お知らせ・相談窓口

The Cosmonet　コスモネット／Cosmojournal　コスモジャーナル

「広報（こうほう）あしや」からの 記事（きじ） を、芦屋市国際交流協会（あしやしこくさいこうりゅうきょうかい） の  ボランティアが、英語（えいご）とやさしい日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく） し 「コスモネット」として 毎月発行（まいつきはっこう） しています。また２カ月（かげつ）に１回（かい）、やさしい日本語（にほんご）とやさしい英語（えいご）に翻訳（ほんやく）した「コスモジャーナル」を発行（はっこう）しています。

【コスモネット　THE COSMONET】
〇English
THE COSMONET December 2023
THE COSMONET November 2023
THE COSMONET October 2023
THE COSMONET September 2023
THE COSMONET August 2023
THE COSMONET July 2023
THE COSMONET June 2023
THE COSMONET May 2023
THE COSMONET April 2023
THE COSMONET March 2023
THE COSMONET February 2023
THE COSMONET January 2023

【コスモジャーナル　COSMOJOURNAL】
2023ねん10がつごう　October 2023 
2023ねん８がつごう　August 2023
2023ねん６がつごう　June 2023
2023ねん４がつごう　April 2023
2023ねん２がつごう February 2023
2022ねん12がつごうDecember 2022
2022ねん10がつごうOctober 2022
2022ねん８がつごう August 2022
2022ねん６がつごう June 2022